-
1 house with lined-up rooms
American: shotgun house (a one-story house with all the rooms in a line, usually from front to back, found especially in the southern United States)Универсальный русско-английский словарь > house with lined-up rooms
-
2 Front Of House - служебная зона
Construction: FOH (обслуживание клиентов, оформление документов в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > Front Of House - служебная зона
-
3 Front of House
Music: FOH (пульт управления звуком и светом, находящийся напротив сцены) -
4 front of house
Music: FOH (пульт управления звуком и светом, находящийся напротив сцены) -
5 кладка откоса передней стенки
Русско-английский новый политехнический словарь > кладка откоса передней стенки
-
6 футеровка передней стенки
Русско-английский новый политехнический словарь > футеровка передней стенки
-
7 крыша рубки
ходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
-
8 бортовая рубка
ходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая рубка
-
9 камбузная рубка
ходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
Русско-английский военно-политический словарь > камбузная рубка
-
10 радиолокационная рубка
ходовая рубка; рулевая рубка — pilot house
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокационная рубка
-
11 фронтальный
Русско-английский новый политехнический словарь > фронтальный
-
12 фронтальный
-
13 фронтальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фронтальный
-
14 фронтальная стенка рубки
Naval: house frontУниверсальный русско-английский словарь > фронтальная стенка рубки
-
15 начало дома
начало дома
Термин в кёрлинге, обозначающий зону внутри дома, расположенную между хог-лайн и ти-лайн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
front of the house
Curling term for the area within the house that lies between the hog line and the tee line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало дома
-
16 Армия освобождения домовых
House-Elf Liberation Front, TheОгненный кубок, ХогвартсРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Армия освобождения домовых
-
17 перед
I п`ередпредл. (тв.)1) ( при обозначении места) in front of; beforeон остано́вился перед две́рью — he stopped in front of the door
стул стои́т перед столо́м — the chair stands before [in front of] the table
он положи́л часы́ перед черни́льницей — he put his watch in front of the inkstand
он до́лго стоя́л перед э́той карти́ной — he stood before the picture for a long time
2) ( при обозначении времени) beforeперед обе́дом — before dinner
перед нача́лом заня́тий — before the beginning of the lessons
принима́ть лека́рство перед едо́й — take medicine before one's food
перед тем, как (+ инф.) — before (+ ger)
перед тем, как вы́йти и́з дому — before going out (of the house)
3) ( при обозначении последовательности) beforeперед э́тим сло́вом нет запято́й — there is no comma before this word
4) ( в присутствии) in front of; beforeперед лицо́м свои́х това́рищей — in front of one's comrades / friends
вы́ступить перед аудито́рией — appear before an audience
5) ( по отношению) before; towardsпреступле́ние перед Бо́гом и людьми́ — a crime before / against God and humanity
быть винова́тым перед кем-л — be guilty towards smb
6) ( по сравнению) (as) compared (to, with); toони́ ничто́ перед ним — they are nothing compared to him; they can't hold a candle to him идиом.
7) (при возникновении, в условиях чего-л) beforeбыть беспо́мощным перед подо́бными обвине́ниями — be helpless before such accusations
пасова́ть перед тру́дностями — be stopped by difficulties
8) (указывает на того, кому что-л предстоит) before; facingперед на́ми больша́я зада́ча — there is a great task before us [facing us]
перед ни́ми серьёзные тру́дности — they are facing [faced with] serious difficulties
перед ва́ми откры́ты все доро́ги — all the roads lie open to you
II перёдперед ним тру́дный вы́бор — he has a difficult choice to make
м.front, fore part -
18 фасад
м. front, facade, faceфасадом к … — front on …
декоративный, фальшивый фасад — false front
передний фасад, вид спереди — front elevation
боковая поверхность; боковой фасад — lateral face
-
19 западный фасад дома
1) General subject: the west front of a house2) Makarov: west front of houseУниверсальный русско-английский словарь > западный фасад дома
-
20 красивый фасад дома
1) General subject: the fine front of a house2) Makarov: fine front of houseУниверсальный русско-английский словарь > красивый фасад дома
См. также в других словарях:
house|front — «HOWS FRUHNT», noun. the front or facade of a house … Useful english dictionary
front — 1 /frVnt/ noun 1 GROUP/LINE the front the front of a group or line of people or things is the position that is furthest forward in the direction that they are facing or moving (+ of): She always sits at the front of the class. | in/at the front:… … Longman dictionary of contemporary English
House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau … Wikipedia
House at 9 North Front Street — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… … The Collaborative International Dictionary of English
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Front door — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front of fortification — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front of operations — Front Front (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s… … The Collaborative International Dictionary of English
Front of House — (abbreviated FOH) is a theatrical term, referring to the portion of the building that is open to the public. In theatre and live music venues, it typically refers to the auditorium and foyer, as opposed to the stage and areas. The term has also… … Wikipedia
front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… … English terms dictionary